31 января из центральной библиотеки города Кызыл Республики Тыва был организован телемост с мемориальным Домом-музеем «А

31 января из центральной библиотеки города Кызыл Республики Тыва был организован телемост с мемориальным Домом-музеем «А. А. Бестужева-Марлинского». В библиотеке г. Кызыл прошла презентация сборника переводов на тувинский язык стихотворений Расула Гамзатова. В сборнике «Сердце моё в горах» собраны переводы тувинской поэтессы Чечены Монгуш, также в книгу включено несколько переводов автора Менги Ооржака.

Сотрудница музея, поэт Эльмира Ашурбекова поблагодарила авторов переводов и организаторов презентации книги за любовь к нашему великому поэту, за любовь к Дагестану, за устанавливаемые переводчиками и организаторами таких мероприятий мосты дружбы между литературами и народами.

На презентацию книги переводов стихотворений нашего выдающегося поэта были приглашены и представители школы №20 города Дербент, носящей имя Расула Гамзатова. В телемосте приняли участие учитель русского языка и литературы школы №20 Ахмедова Гюлара Гатемовна и её учащиеся. Ими заранее была подготовлена интересная программа, включающая в себя стихотворения великого поэта и песню «Журавли».

Выступления с Родины поэта в Тыве были восприняты с большим воодушевлением, и во время пения учащимися песни «Журавли» все сидящие в зале библиотеки, среди которых были и люди преклонного возраста, встали и слушали песню стоя.

️В завершение выступлений из Дербента были прочитаны строфы из стихотворения Р.Гамзатова «Берегите друзей» на русском и одном из дагестанских языков.

️Уважаемые посетители!

️Просим вас оценить работу нашей организации, пройдя по ссылке: https://forms.mkrf.ru/e/2579/xTPLeBU7/?ap_orgcode=125225