24 сентября в мемориальном Доме-музее «А

24 сентября в мемориальном Доме-музее «А.А. Бестужева-Марлинского» прошла творческая встреча с поэтом, переводчиком, членом Союза писателей России, членом международного союза литераторов «Гюлистан» Тахмиразом Имамовым.

️Поприветствовав гостей и активистов Движения Первых Тахмираз Имамов рассказал присутствующим о своей биографии и творческом пути. Поделился переводческими трансформациями, происходящими при переводе с азербайджанского на русский и наоборот.

Также, на творческой встрече, Тахмираз Имамов презентовал свой новый сборник «Я гражданин своего противоречивого времени», в который вошли стихотворения разных лет, опубликованные в газетах и журналах Дагестана. Основными темами стихотворений, вошедших в сборник, являются любовь к родине, к матери, к родному краю, размышления о мире, вечном и бренном.

️Среди почетных гостей творческой встречи были: поэт Мамед-Гасан Баятлы, поэт Диляфруз Ханалиева, главный редактор газеты «Семафор» Адиширин Алибеков, поэт, преподаватель родного языка в школе № 4 Разида Рамазанова, поэт Фахретдин Гэрибсез, поэт Дельфуруз Ханалиева, представитель Республиканского гуманитарного медицинского колледжа в г. Дагестанские Огни Хаджириза Алиев.

Приглашенные гости отметили, что Тахмираз Имамов плодотворно занимается переводами произведений дагестанских поэтов на русский и азербайджанский языки, рассказали участникам мероприятия о многогранном творчестве поэта, который владеет такими сложными жанрами поэзии как сонет, триолет, газель.